Israel officials may ban French diplomat Marion Fesneau-Castaing saying she acted "inappropriately" in last week's altercation between Israeli border police and EU diplomats in the West Bank.