Professional athletes in the National Basketball Association may score fewer points and snag fewer rebounds the day after late-night activity on Twitter, a new study suggests.