A man who thought his dog was lost forever almost ended up with three times as many after his pet returned home accompanied by another pooch and a goat.