The yen weakened and the euro recovered from a dip below 0.90 dollars Monday on currency markets that were calm due to summer vacations.