When the hugely popular Egyptian TV host used scholar Ben Judah's work in a local newspaper, things quickly got out of hand, revealing the extent of anti-Semitic feeling in the Arab world.