Financial stress is a major cause of divorce, yet newlyweds often have little experience with money management. Start your marriage off on solid ground with these basic tips.