"A Tale of Love and Darkness" was shot in Natalie Portman's hometown of Jerusalem, and she shares how hard it was to learn Hebrew for it.