A 23-year-old student died after being shot by unknown assailants during clashes between Egyptian security forces and Muslim Brotherhood supporters on Friday.