A group of 12 medical students with Western passports are feared to have left their school in Sudan to join the ranks of Daesh fighting in Syria.