Remarks made by Egypt's education minister were grossly misinterpreted on social media and news outlets, spurring the ministry to make a clarification to the public on Sunday.