Human Rights Watch urged the Saudi-led coalition battling Houthi rebels in Yemen to end their use of cluster munitions inside the war-torn country.