Renewed clashes in the Syrian border town of Zabadani have left six militants dead as Hezbollah and the Syrian army continue their advance two days after the collapse of a ceasefire.