Egypt, Ethiopia and Sudan are set to reconvene in Cairo to study the contentious Nile basin water-sharing dam under construction.