Australian warplanes have conducted their first aerial operation in Syria after Canberra joined the so-called US-led coalition targeting purported Daesh positions in the conflict-wrecked country.