Taliban militants released a video purporting the hanging of a Pakistani military officer in a revenge attack against the country's government.