Landlords in the conservative emirate have been misinterpreting the new 'bachelor rule' to turn single women away from apartments in the city.