King Lear is not usually the character who brings smiles and laughter, but for Syrian children in Jordan's Zaatari refugee camp, Shakespeare's tragic character may not be so tragic after all.