Often misunderstood, anorexia can kill. In one hospital, the battle is on to help patients living with the eating disorder.