A group of French friends have launched an app and a website aiming to link Muslims with people offering free space to pray.