A photo has emerged of two Palestinian men protecting an Israeli policewoman while she was pelted with rocks thrown by Israeli settlers.