A suicide bombing in southern Syria near Jordan's border killed more than 23 rebel fighters and injured dozens more on Friday, a monitoring group said.