The UAE is easing rules on the foreign ownership of companies as the country seeks to attract investment and boost an economy battered by lower oil prices.