The U.S. has called on Bangladeshi authorities to take legal action against those involved in carrying out an attack on its envoy’s convoy in the capital Dhaka, local media reported on Tuesday.