The US military has declared it is canceling $300 million in aid to Pakistan over what it calls Islamabad’s failure to take decisive measures against militant forces, marking a further deterioration in ties.