People in Sweden are casting their ballots in parliamentary elections overshadowed by the rise of a far-right anti-immigration party.