Lebanon's prime minister has apologised after his party's supporters spray painted livestock animals during campaigning for the first national election in nine years.