Hayatou faces charges of violating the country's competition law by granting exclusive broadcasting rights to a single company without a tender