An Egyptian Islamist lawyer has filed suit against film director and producer Raafat Fahmi for including the name of God in the title of a satiric comedy.