An Egyptian antiquities team has discovered a Roman-era "wine factory" during excavations work carried out in the Nile Delta region.