And to abandon the biblical land of milk and honey for cheaper dairy products in the birthplace of the Nazi Holocaust has touched a particularly raw nerve.