Iraqi authorities have issued an arrest warrant for a Sunni lawmaker accused of masterminding a series of high-profile attacks