Suspected militants set off three small explosions outside the home of a judge who sentenced 12 alleged Muslim Brotherhood supporters to death.