Iraq has used F-16 warplanes supplied by the US for the first time against Daesh targets in the country, Pentagon officials confirmed.