An Egyptian satellite television channel managed by a staff of women in niqaab (face coverings) has stirred up controversy in the country.