Two political activists have written to the Egyptian attorney-general to ask that the Egyptian president be indicted for his "indecent public assault".