Saudi Arabia will now force husbands who refuse to divorce their estranged wives to appear in court as part of a new set of judicial rules.