When a Palestinian woman who spent five years having unsuccessful IVF treatment gave birth to quadruplets before the Israel-Hamas ceasefire crumbled, it was a moment of happiness during a catastrophic war.