A Palestinian doctor is demanding an apology for the deaths of his three daughters when their home was shelled by Israeli forces.