After a communication breakdown this week with the U.S. State Department, the Russian Embassy in Washington proposed using Twitter for diplomatic correspondence.