US federal authorities have filed indictments against two Israeli brothers suspected of defrauding the owners of the popular Jewish dating site J-Date and several phone sex services of $40 million.