Lebanese singer Elissa is preparing to film the music video for the song “Lao Ta’rafouh” (If You Knew Him) for a second time