Egyptian director Yousif Sharif is still in critical condition, in a coma. His doctors performed brain surgery at the American hospital in Paris