An agent at the US Federal Bureau of Investigation (FBI) was arrested Monday and charged with providing classified information to Russian intelligence