Jailed former Yugoslav president Slobodan Milosevic may be sent to the UN war crimes tribunal in The Hague as early as Friday, one of his lawyers said