Swiss authorities are investigating a Zurich firm suspected of illegally selling machinery to Iraq used to make artillery barrels.